葉小文

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》( 2014年03月27日 21 版)

　　在慶祝中法建交50周年之際，我們的目光，注視到兩千年前。早在那個(gè)遙遠(yuǎn)的時(shí)代，就建立了一條橫貫東西、連接歐亞的絲綢之路。這曾經(jīng)是一條偉大的中西貿(mào)易商道，一座輝煌的東西文化橋梁，一條韌長的人類文化紐帶。

　　在慶祝中法建交50周年之際，我們的愿望，期盼著古老的絲綢之路重新煥發(fā)生機(jī)與活力。中國和法國，亞洲和歐洲，一起來用創(chuàng)新的合作模式，共建新絲綢之路。

　　這不是發(fā)思古之幽情，也不是浪漫的空想，而是中歐共同的現(xiàn)實(shí)利益、世界發(fā)展的歷史進(jìn)程、人類文明的共同進(jìn)步，所發(fā)出的新的召喚。

　　作為最大的發(fā)展中國家和最大的發(fā)達(dá)國家聯(lián)合體，中歐是維護(hù)世界和平的“兩大力量”。新絲綢之路將是兩大力量相遇迸發(fā)的新力量。

　　作為世界上兩個(gè)重要經(jīng)濟(jì)體，中歐是促進(jìn)共同發(fā)展的“兩大市場”。新絲綢之路將是兩大市場相融開發(fā)的新市場。

　　作為東西方文化的重要發(fā)祥地，中歐是推動(dòng)人類進(jìn)步的“兩大文明”。新絲綢之路將是兩大文明交匯創(chuàng)造的新輝煌。

　　新絲綢之路，是兩大力量的結(jié)合。現(xiàn)在中歐都在努力重新崛起。中國正穩(wěn)步實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的中國夢(mèng)，歐洲一體化也是幾個(gè)世紀(jì)以來歐洲人民追求持久和平繁榮的夢(mèng)想。中歐都在走前人沒有走過的路，做前人沒有做過的事。中國全方位向世界開放，在邁向海洋的同時(shí)，繼續(xù)發(fā)揮傳統(tǒng)農(nóng)耕文明所培養(yǎng)出的善走陸路的特長，再度走向歐洲。而今天我們強(qiáng)化陸路溝通，不會(huì)拒絕海洋；強(qiáng)調(diào)海路通達(dá)，不必拒絕天空。人類正進(jìn)入“太空時(shí)代”，網(wǎng)絡(luò)正推出“智慧地球”。新絲綢之路，不只是兩點(diǎn)相連，也是立體的交叉、多元的會(huì)通，是政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通。煥然一新的中國與歐盟，當(dāng)然不是去重現(xiàn)兩千多年前由商旅駝隊(duì)、士兵僧侶和帝王將相們?cè)谵r(nóng)耕文明的暈光下“走出”的昔日輝煌，而是志在使亞歐兩大板塊的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系更加緊密、相互合作更加深入、發(fā)展空間更加廣闊。

　　新絲綢之路，是兩大市場的相融。在全球產(chǎn)業(yè)發(fā)展變化中實(shí)現(xiàn)中歐合作創(chuàng)新發(fā)展，雙方正努力擴(kuò)大貿(mào)易和投資合作，推進(jìn)投資協(xié)定談判，反對(duì)各種形式的保護(hù)主義，推動(dòng)發(fā)展開放型世界經(jīng)濟(jì)，制定并實(shí)施好《中歐合作2020戰(zhàn)略規(guī)劃》，培育和開發(fā)好城鎮(zhèn)化、科研創(chuàng)新、航空航天、綠色經(jīng)濟(jì)等合作增長點(diǎn)，推動(dòng)中歐合作向更高、更新、更前沿領(lǐng)域邁進(jìn)。

　　新絲綢之路，更是兩大文明的再度交匯。這是在巴黎舉行的以“絲綢之路——中西文化交流的永恒通途”為題的論壇所熱議的話題。正如太湖文化論壇名譽(yù)主席張梅穎女士響亮地提出的：“讓思想的絲綢之路永放光芒！”

　　古代對(duì)人類思想產(chǎn)生過重大影響的智者有4位，歐亞各二，即蘇格拉底、孔子、釋迦牟尼、耶穌。他們的思想形成并開始傳播都在公元前500年前后，他們所展示的都是“對(duì)人類基本境況的體驗(yàn)和對(duì)人類使命的澄明”。那是一個(gè)需要智者并產(chǎn)生智者的時(shí)代，德國哲學(xué)家雅斯貝爾斯稱之為“軸心時(shí)代”。今天，人類社會(huì)面臨著新的歷史轉(zhuǎn)折，新的“軸心時(shí)代”或許正在醞釀。多極世界的出現(xiàn)與合作，多元文明的交匯與融合，使新的文藝復(fù)興潛流涌動(dòng)，如地下奔騰的巖漿，尋找著噴發(fā)的裂縫。

　　今天展示“對(duì)人類基本境況的體驗(yàn)和對(duì)人類使命的澄明”，回避不開一個(gè)尖銳的話題。鑒于歷史上守成大國與新興大國發(fā)生沖突與戰(zhàn)爭的共有11次，而沒有發(fā)生戰(zhàn)爭的僅4次，今天能否避免守成大國與新興大國發(fā)生沖突，走出“修昔底德陷阱”？

　　眾所周知，美國是當(dāng)今世界唯一的超級(jí)大國，歐洲也有若干已經(jīng)發(fā)達(dá)的守成大國。而中國則是發(fā)展中國家行列里一個(gè)發(fā)展迅速、塊頭最大的新興大國。中美兩國領(lǐng)導(dǎo)人近來都理智地在反復(fù)強(qiáng)調(diào)，必須打破新興大國和守成大國對(duì)抗沖突的歷史魔咒，走出一條平等互信、包容互鑒、合作共贏的新型大國關(guān)系之路，不沖突、不對(duì)抗，相互尊重，合作共贏。

　　能否做到？取決于三點(diǎn)：一是積極尋求和擴(kuò)大利益的共同點(diǎn)、匯合點(diǎn)，不斷推進(jìn)互利共贏合作，給各自的國家和人民帶來實(shí)實(shí)在在的利益，這是新型大國關(guān)系的壓艙石；二是不否認(rèn)分歧，但要相互尊重對(duì)方的重大關(guān)切，管控好分歧，使共同利益超越分歧，這是新型大國關(guān)系的防火墻；三是文明、文化上互學(xué)互鑒，心心相印，這是新型大國關(guān)系的看似無形、卻更長效的人文和社會(huì)基礎(chǔ)。

　　從構(gòu)建新型大國關(guān)系的角度出發(fā)，中國與歐洲同樣需要積極發(fā)展平等互信、包容互鑒、合作共贏的，全方位、開放型的新型大國關(guān)系。能否做到？同樣取決于上述三點(diǎn)。

　　而關(guān)于第三點(diǎn)——“文明、文化上互學(xué)互鑒”，大家都認(rèn)為很有必要，但都知道很難做好。“民相親在于心相知”，國家關(guān)系“既需要經(jīng)貿(mào)合作的‘硬’支撐，也離不開人文交流的‘軟’助力”。以人文交流促進(jìn)人心相通，才能夯實(shí)政治互信、經(jīng)濟(jì)合作的人文與社會(huì)基礎(chǔ)。但實(shí)施起來，“軟助力”往往不如“硬支撐”來得痛快，推進(jìn)人文交流比尋求現(xiàn)實(shí)利益更難以操作和持之以恒。

　　恰好在第三點(diǎn)、也正是在第三點(diǎn)上，中歐新絲綢之路所標(biāo)志的兩大文明的再度交匯，有其深厚的基礎(chǔ)和獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，應(yīng)能做出新的貢獻(xiàn)。

　　歐洲是文藝復(fù)興的搖籃，人文主義的因子融入歐洲文化的血脈，形成獨(dú)特的文明特性。中國在古典人文主義基礎(chǔ)之上產(chǎn)生的思想理念，以及阿拉伯的哈里發(fā)們?cè)凇爸腔蹖m”里的百年翻譯運(yùn)動(dòng)，都為文藝復(fù)興的啟蒙閃爍過星星之火。文藝復(fù)興帶領(lǐng)西歐走出中世紀(jì)的蒙昧和黑暗，迎來了現(xiàn)代文明的曙光。

　　但隨后的世界，逐漸產(chǎn)生并日益加劇著三個(gè)緊張：人與社會(huì)關(guān)系緊張——后冷戰(zhàn)時(shí)代的沖突和危機(jī)還在顯示，隨資本主義工業(yè)化而來的現(xiàn)代性矛盾，并未因冷戰(zhàn)的結(jié)束而消除；人與自然關(guān)系緊張——現(xiàn)代工業(yè)文明徹底打破了自然的和諧與寧靜，人類成了自然的主人和敵人；人與人關(guān)系緊張——現(xiàn)代化帶來了“迷心逐物”的現(xiàn)代病，席卷世界的金融危機(jī)，就起源于華爾街從金融衍生品追逐超額利潤的過度貪婪。

　　在這三個(gè)緊張中，新興大國與守成大國的關(guān)系，何以能走出緊張，避免沖突？

　　我們看到，當(dāng)今世界熱戰(zhàn)的硝煙時(shí)在局部彌漫，冷戰(zhàn)的幽靈總在四周徘徊。盡管主流是和平與發(fā)展，但地區(qū)沖突、強(qiáng)權(quán)政治、恐怖主義、環(huán)境污染、全球變暖、貧困蔓延等也不斷困擾人類。

　　正當(dāng)此時(shí)，一場新的文藝復(fù)興——新的文明復(fù)興，已躁動(dòng)于時(shí)代的母腹，呼之欲出：它要把過度膨脹的人還原為和諧的人，要建設(shè)人與自然和諧、人與社會(huì)和諧、人與人和諧的新的和諧世界。

　　中歐兩個(gè)文明的再度交匯，因應(yīng)著建設(shè)和諧世界的時(shí)代要求，高舉著新文明復(fù)興的大旗；站立在構(gòu)建新型大國關(guān)系的制高點(diǎn)，高舉著世界和諧的大旗；要使冷戰(zhàn)戰(zhàn)略、冷戰(zhàn)思維徹底成為歷史，高舉著人類和平的大旗。兩千年前的絲綢之路留給人類的遺產(chǎn)，不僅是東西貿(mào)易的互通，更是兩個(gè)偉大文明的交匯。新絲綢之路標(biāo)志著中歐兩個(gè)文明的再度交匯。“思想的絲綢之路”一旦碰撞出新的火花、放射出新的光芒，必將照亮整個(gè)世界。